“마닐라 주 헌장 기념일” 또는 “마닐라 주 창립 기념일” 정도입니다.

쉽게 말하면, 마닐라가 하나의 주(Province)로 공식 인정·운영되기 시작한 것을 기념하는 날입니다.

필리핀에서는 지역별로 이런 Charter Day가 있는데, 해당 도시나 주의 법적 설립일, 자치권 부여일, 행정구역으로서의 공식 출범을 기념하는 의미가 있습니다.